■年末年始の集会のお知らせ

１２月　８日（日）　ミサ後、大掃除
１２月１５日（日）　小岩教会「回心の日」
　　８：４０〜９：２０　ゆるしの秘蹟
　　９：３０〜　　　　　ミサ（幸田和生神父）
　１０：５０〜　　　　　講話（幸田和生神父）
　　　　　　　　　　　　※その後、ゆるしの秘蹟
１２月２４日（火）１９：００　クリスマス夜半のミサ
　　　　　　　　　　　　　　 (ミサ後パーティー)
１２月２５日（水）１０：００　クリスマス日中のミサ

２００３年
　１月　１日（水）　０：００　新年のミサ
　　　　　　　　　１１：００　新年のミサ

Christmas and New Year Schedule

December 15th(Sun)   8:40-9:20 a.m  and after Mass
                                           Confession(Japanese)

December 24th(Tue)   7:00 p.m. Christmas Mass(Japanese)
                                              (followed by party)
              25th(Wed) 10:00 a.m. Christmas Mass(Japanese)

January  1st(Wed)     0:00 a.m. New Year's Mass(Japanese)
                            11:00 a.m. New Year's Mass(Japanese)