英文訳中文訳付き。日本語→英語→中国語に翻訳なので若干台詞が変 わっていますが、大まかな意味は合っているはずです。(中文訳協力:R.C様)





“ General!”
将军!






“......”






“ Whether I exist or not, the power of your sword and your noble soul will turn into nothing.”
无论我在不在这里,你的 剑和你高尚的灵魂都不会失去光芒




“ Stay, and defend the country, Wonsul.”
留下,守 卫这个国家,元述









“ General!”
将军!
Please wait. General!”
请等一下,将军!


General
将军
“ha...hahaha”
哈……哈哈哈



General Munsu......
文秀将军……








Because there is you, my sword and soul have a meaning.

“因为您的存在,我的剑和灵魂才有了意义”











I wait.
我等待着

I wait in this country if it is told that you must defend.
在您说必须守卫的这个国家等待着

Until you need me.
直到您需要我

Forever ...forever....
永远……永远……




END















I wait you.
等待着您