A Japanese translation of the most up-to-date and extensive Kate Bush News site by Sean Twomey. (Japanese Only) |
ケイトブッシュに関する雑多なニュースと情報をすべてかき集めた Sean Twomey
さんのサイトの日本語版。ブログ版に移行しました。
過去のアーカイブはこちらにあります。 |
BBS for Kate Bush music lovers. | ケイト・ブッシュファンのためのBBS。 |
Extensive information on Kate's music extracted from the world-wide
internet community Love-Hounds (subcribed by mailing list
love-hounds@gaffa.org or by a newsgroup rec.music.gaffa). These articles are included here without permission from original author, for they once was on internet news. |
インター ナショナルな Kate Bush ファンの コミュニティ Love-Hounds
(メイリングリスト love-hounds@gaffa.org または
ニュースグループ rec.music.gaffa) から
集めた 貴重な情報を 一挙公開。 もとは 個人発の 情報ですが、 一度はニュースに 載ったものなので、 断りなく 引用しています。 |
Early demo recording songs are sought after by fans,
though they have never been released officially. Here are a collection of lyrics and track-listings of some bootleg disks. |
Kate自身は その存在を 認めていないと 言われても、
ファンとしては 聴かない わけには いかない。
よく聴いてみると、 なんで オフィシャルに レコーディングして
出さなかったん だろう と思うような 味わい深い曲が あります。 歌詞やブートの トラックリスト などの 情報を載せて おきましょう。 |
Track by track listing of players on all Kate Bush album tracks. | 全アルバム曲の演奏者を曲ごと、楽器ごとで整理してみました。 |
A Collection of lyrics not published in printed form. Some of them are by kate, some were sang by Kate. |
Kate に関連する 歌の中で、 歌詞が公式に 発表されて いないもの
(入手しにくい ものを含む) を集めました。
シングルの カップリング曲、 Kateが歌った 他の人の曲、 Kate のパロディーなど。 |
Here's the result of my try to gather any references to Kate in Japan. Please suggest any missing items. |
日本での ケイトに 関する記事、 ケイトの ファン、 カバーなどを できるだけ
集めて みました。 まだまだ あると 思うので、 知っている 人は この ページの 下の アドレスまで。 |
Here is a list of my collection of Kate Bush related items,
with regular albums, singles, bootlegs, guest appearances, and books. Not For Sale! |
長年に わたって集めた Kate Bush 関連の コレクションを 紹介します。
左側が出版されたレコード、CD、本など、右側がテレビ出演を収録した
ビデオのリストです。
販売は しませんので、 念のため。 |
Go explore the sea of information on Kate Bush. | ケイトに 関する リンク集。オフミレポートも ここ。 |
Fruitopia Blow Away の解釈 謎の音源 |